Die gemeinsame Entwicklung der ersten Performance ist ein spannendes Experiment für die jungen Darsteller*innen: Sie haben sich auf eine sehr persönliche Zusammenarbeit eingelassen. Ein Experiment auch für die künstlerische Leitung: Sie war gefordert, die Talente und Persönlichkeiten, Sprachen und Rituale, Tänze und Musik, aber auch Konflikte zu einer abendfüllenden Performance zusammenzufügen und wiederholbar zu machen.
In der Rolle eines TV-Teams sind die afghanische Dolmetscherin und ihr afrikanischer Kollege mittels Live-Video-Technik in die Performance integriert.
Aduna Kodoy! (Das Leben ist sanft)
Leitspruch der Fulbe, Westafrika
Von und mit
Ensemble Hajusom
Künstlerisches Team
Konzept, Regie: Ella Huck, Dorothea Reinicke
Raum, Kostüm: Andrea Fischer
Videorealisation: Artur Jagodda
Erstaufführung: 27. Mai 1999, Schlachthof Hamburg
Fuchs-Produktion